En italiano, las preposizioni semplici son palabras cortas que indican la relación entre dos elementos de una frase. Sirven para conectar sustantivos, pronombres o frases con otras palabras, mostrando lugar, dirección, tiempo, causa, finalidad, etc.
Lista de preposiciones simples en italiano:
-
a → a, hacia, en
-
da → de, desde, por (según contexto)
-
di → de, del
-
in → en, dentro de
-
con → con
-
su → sobre, encima de
-
per → por, para
-
tra / fra → entre
💡 Diferencia con las preposiciones en español:
-
Algunas preposiciones italianas tienen más de un significado en español dependiendo del contexto.
-
Por ejemplo, da puede significar “de” (proveniencia: vengo da Roma = vengo de Roma) o “por” (amato da tutti = amado por todos).
-
in se usa más que “en” en español, sobre todo para países, regiones o medios de transporte (vado in Italia, in treno).
-
di no se usa para indicar lugar (como “en” en español), sino para posesión o materia (la casa di Marco = la casa de Marco).
| Italiano | Traducción aproximada en español |
|---|---|
| a | a, en, hacia |
| da | de, desde, por |
| di | de, del |
| in | en, dentro de |
| con | con |
| su | sobre, encima de |
| per | por, para |
| tra/fra | entre |
Ejemplos
-
Vado a scuola. → Voy a la escuela.
-
Vengo da Milano. → Vengo de Milán.
-
Il libro di Anna. → El libro de Anna.
-
Vivo in Italia. → Vivo en Italia.
-
Esco con gli amici. → Salgo con los amigos.
-
Il gatto è su una sedia. → El gato está sobre una silla.
-
Questo è per te. → Esto es para ti.
-
Il negozio è tra la banca e la farmacia. → La tienda está entre el banco y la farmacia.
Ahora Pruebas tú..😉
Ejercicio: completa con la preposición simple adecuada
Usa: a, da, di, in, con, su, per, tra.
-
Vado ___ casa.
-
La penna è ___ Maria.
-
Vivo ___ Torino.
-
Questo regalo è ___ te.
-
Il gatto dorme ___ letto.
-
Vengo ___ Roma.
-
Studio italiano ___ passione.
-
Il museo è ___ la chiesa e il teatro.
-
Esco ___ Luca stasera.
-
Il libro è ___ tavolo.
Soluciones
-
a, 2. di, 3. in, 4. per, 5. sul (su + il), 6. da, 7. con, 8. tra, 9. con, 10. sul (su + il).
Si quieres aprender a utilizar correctamente las preposiciones en italiano y hablar fluentemente… te recomiendo mis Clases de Italiano con Profesor Nativo EN DIRECTO ONLINE:
En https://clasesdeitalianonativoconpietro.es/tus-clases-de-italiano/ aprenderás el italiano cómodamente desde tu casa, con Pietro un profesor italiano nativo completamente a tu disposición que con un método nuevo, dinámico y ágil.. y siempre con humor 😀 tendrás la oportunidad de hablar y escribir italiano rápidamente, sin esfuerzo y con clases muy amenas… puedes comprobarlo leyendo las Reseñas en Google de los antiguos alumnos. Escríbeme un WhatsApp , rellena el formulario de contacto o llama por teléfono para hablar directamente conmigo para solventar cualquier dudas o más informaciones… Sono qui per te!😎
**Recuerda:**
Aprender italiano, o cualquier idioma, es un viaje de dedicación y pasión. Si bien puede haber momentos de frustración, los beneficios y las recompensas de comunicarte en otro idioma son invaluables. Con los recursos adecuados y la motivación, podrás dominar el hermoso idioma italiano en menos tiempo del que imaginas. ¡Buona fortuna! (¡Buena suerte!)
Pietro Profesor de Italiano nativo especialista para hispanohablantes – www.clasesdeitalianonativoconpietro.es
Grupales: 2 o más amigos/compañeros que quieran aprender juntos, en este caso consúltame el precio, ¡hay un DESCUENTO! ¡¡el segundo paga la MITADAD de precio!!